diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 43b91ee..21ddca3 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -9,3 +9,5 @@ www/geolocationTable.js
www/stations.xml
.vscode/settings.json
+
+www/index.html
diff --git a/www/index.html.de b/www/index.html.de
index 0943ff0..ea89fa1 100755
--- a/www/index.html.de
+++ b/www/index.html.de
@@ -8,8 +8,8 @@
-
-
+
+
@@ -18,8 +18,9 @@
-
-
+
+
+